SMOLENSK, Russia - A long-standing strain in relations between Poland and Russia re-emerged on Saturday when Poles attending a memorial service for plane crash victims discovered that Moscow had changed a plaque there to remove any reference to a Soviet massacre of Poles during World War II.